Большой русско-итальянский словарь - согласиться

сов. + В

1) (ac)consentire vi (a), dare il proprio consenso

2) с + Т (выразить своё согласие) esprimere il proprio consenso; dichiararsi d'accordo con approvare vt, condividere il ; convenire vi (a)

согласиться с решением суда — essere d'accordo con la sentenza

согласитесь, что... — lei deve riconoscere che...; converrà che...

3) на + П разг. (договориться) mettersi d'accordo / accordarsi / convenire vi (a) (su qc)

согласиться на цене — accordarsi sul prezzo